لاندې مواد د چینایي سرچینې څخه د ماشین ژباړې له لارې پرته له ترمیم څخه ژباړل شوي دي.
سږ کال د شانګهای نړیوال فلم او تلویزیون فستیوال لپاره د ژباړې خدمات وړاندې کولو لپاره د رسمي ټاکل شوي ژباړې عرضه کونکي په توګه د ټاکینګ چاینا نهم کال دی. د جون په ۲۸مه، لکه څنګه چې د شانګهای ۲۹م تلویزیون فستیوال پای ته ورسید، ټاکینګ چاینا د ۲۰۲۴ کال د شانګهای نړیوال فلم او تلویزیون فستیوال په جریان کې د ژباړې مختلف کارونه په بریالیتوب سره بشپړ کړل.
د جون د ۲۲مې نېټې په ماښام، د شانګهای د ۲۶م نړیوال فلم فستیوال د شانګهای په ګرانډ تیاتر کې د ګولډن ګوبلټ جایزې مراسم ترسره شول. د غوره فلم لپاره د ګولډن ګوبلټ جایزه د قزاقستان فلم "طلاق" وګټله، چې د غوره اداکارې جایزه یې هم وګټله. د ګرجستاني روسي ګډ تولید فلم "سنو ان دی کورټارډ" د غوره ډایرکټر جایزه وګټله. د چینایي فلم "هیج هاګ" د غوره سکرین پلې جایزه وګټله، او د چینایي فلم "سنشین کلب" د غوره اداکار جایزه وګټله.
د جون د ۲۸مې نېټې په ماښام، د ۲۹م شانګهای تلویزیون فستیوال د "مګنولیا بلسم" جایزې مراسم ترسره شول. د "مګنولیا جایزې" مختلف جایزې به یو په یو اعلان شي. هو ګي د "ګلونو" لپاره د غوره اداکار جایزه وګټله، ژو ژون د "امپرفیکټ ویکټم" لپاره د غوره اداکارې جایزه وګټله، او ژین شوانګ د "اوږد فصل" لپاره د غوره ډایرکټر جایزه وګټله. وانګ کار وای، چې مخکې یې ۹ نومونه ترلاسه کړي وو، د خپل لارښود ډرامې لړۍ "بلومینګ فلاورز" کې د غوره چینایي تلویزیون لړۍ، غوره اداکار، غوره سکرین پلې (تطابق)، غوره ښکلي هنرونو او غوره سینماګرافۍ لپاره ۵ جایزې وګټلې.
د سږ کال د فلم فستیوال د پوښښ لپاره د چین د ژباړې خدمتونه: د ګولډن جوبلي جایزو رییس، د آسیا سینګاپور جایزو قاضیان، او د تلویزیون فستیوال قاضیان، په ټوله پروسه کې د ژباړې سره مل وو، د فورمونو 25+ په ورته وخت کې ژباړل، د مطبوعاتي کنفرانسونو او پرانیستلو او پای مراسمو 65+ پرله پسې ژباړل، د متن 800000 کلمې +، او 8 ژبې (انګلیسي، جاپاني، جرمني، فرانسوي، ایټالوي، روسی، لویدیځ، فارسي) په ژباړې او ژباړې کې ښکیل دي.
د شانګهای نړیوال فلم او تلویزیون فستیوال د شانګهای ښار کارت ګرځیدلی دی. موږ په راتلونکي کې د دې فستیوال ښه کیدو ته سترګې په لار یو، او هیله لرو چې نور لوړ کیفیت لرونکي فلمونه به د چین د فلم صنعت کې مرسته وکړي. په راتلونکي کې، ټاکینګ چاینا به د مراجعینو لپاره د مختلفو ډولونو تفسیر او ژباړې کار بشپړولو لپاره په بشپړ ډول ځان وقف کړي، د چین د فلم او تلویزیون خوبونو د پیل او غوړیدو شاهد وي!
د پوسټ وخت: اګست-۰۲-۲۰۲۴