د شانګهای نړیوال فلم فستیوال (SIFF) د هغو ۱۵ نړیوالو سیالي کوونکو فیچر فلم فستیوالونو څخه یو دی چې د فلم تولیدونکو د نړیوال فدراسیون لخوا تایید شوی. ټاکینګ چاینا د پرله پسې دریو کلونو (۲۰۱۶-۲۰۱۸) لپاره داوطلبي ګټلې ده، او د شانګهای تلویزیون فستیوال او شانګهای نړیوال فلم فستیوال لپاره یې د څو ژبو په ورته وخت کې د تفسیر خدماتو له ۱۰۰ څخه ډیرې غونډې چمتو کړې دي، چې پکې د پرله پسې ۴۰ غونډو، ۱۰۰ ورځې + د ساتونکي تفسیر وخت، او په انګلیسي، فرانسوي، جاپاني، ایټالوي، پولنډي، فارسي، روسي، رومانیایي او نورو ژبو کې د شاوخوا ۱.۵ ملیون کلمو ژباړه شامله ده. موږ د فلمونو او تلویزیون ډرامو ژباړه هم ترسره کوو. د مختلفو پروژو په جریان کې، ټاکینګ چاینا د ژباړې خدماتو په مختلفو لینکونو کې د SIFF او STVF اړتیاو پوره کولو کې فعال او خورا همکار و او د فستیوالونو د اسانه پرمختګ ډاډمن کول یې د لوړ هدف په توګه ترسره کړل. ټاکینګ چاینا د دواړو فستیوالونو او د دریمې ډلې PR شرکت لخوا خورا پیژندل شوی چې د لوړ ژباړې او خدماتو کیفیت سره پروژو کې ښکیل دي.
"ډېر بریالی، او دا زموږ لپاره د خوښۍ خبره ده چې له دوی سره کار کوو!"
"تاسو په دواړو فستیوالونو کې ډیره ونډه اخیستې ده. زه غواړم ستاسو د غوره ټیم څخه د دوی د وقف لپاره په صادقانه توګه مننه وکړم! ډیر ښه! مهرباني وکړئ د ژباړونکو څخه هم مننه وکړئ!"
"دواړه په ورته وخت کې ژباړونکي په ښه توګه چمتو وو او د خپلې ژباړې سره خورا دقیق وو، او دوی مسلکي لغتونه په خورا ښه توګه سمبال کړل. سربیره پردې، د دوی د خبرو سرعت سم او خورا مناسب و. موږ ټول ډیر مطمئن وو."
"ته غوره یې!"
"دواړو ژباړونکو ډېر ښه ژباړه وکړه، او موږ په رښتیا سره د دوی کار ستایو!"
د پوسټ وخت: می-۰۸-۲۰۲۶