د جون ۲۶، ۲۰۲۶ - لکه څنګه چې د شانګهای تلویزیون فستیوال د "مګنولیا بلسم" د جایزو د ورکولو ۳۱مه مراسم د لینګانګ د نندارې هنرونو په مرکز کې پای ته ورسیدل، ټاکینګ چینا، چې د ژبې رسمي خدمت چمتو کونکی دی، د ۲۰۲۶ شانګهای نړیوال فلم او تلویزیون فستیوال لپاره د ژباړې ټول کارونه په بریالیتوب سره بشپړ کړل. له هغه وخته چې په ۲۰۱۶ کال کې لومړی ځل داوطلبي وګټله، ټاکینګ چینا اوس د لسو پرله پسې کلونو لپاره د دې نړیوال آډیو ویژول پیښې لپاره مسلکي ژبني ملاتړ چمتو کړی دی.
د شانګهای ۲۸م نړیوال فلم فستیوال د جون له ۱۲مې څخه تر ۲۱مې پورې ترسره شو. سږ کال د فستیوال له ۱۲۵ هیوادونو او سیمو څخه له ۴۱۰۰ څخه ډیر غوښتنلیکونه ترلاسه کړل، چې د پیمانې لپاره یې یو نوی ریکارډ جوړ کړ. د لومړي ځل لپاره، د اصلي سیالۍ په قطار کې ټولو ۱۲ فلمونو خپل نړیوال پریمیرونه درلودل. د غوره فیچر فلم لپاره د ګولډن ګوبلیټ جایزه چینایي فلم *اتلانټیک* ته ورکړل شوه، چې غوره سینماګرافي یې هم وګټله. د بلجیم فلم *د کمزورې رڼا نجلۍ* د لویې جوري جایزه ترلاسه کړه. د مراکش فلم *حلیمه* د هغې ډایرکټر یاسین ادریسی د غوره ډایرکټر او د هغې اداکارې خدیجه عماري د غوره اداکارې جایزه وګټله. چینایي لوبغاړي ژانګ سونګ وین د *د بکس اسرار* کې د خپل رول لپاره غوره اداکار ترلاسه کړ. د آسیا د نوي استعداد په برخه کې، چینایي فلم *د چینایي خوند* د غوره فلم جایزه وګټله.
د شانګهای د تلویزیون ۳۱م فیستیوال د جون له ۲۲ څخه تر ۲۶ پورې دوام وکړ. د مګنولیا جایزو لپاره د پنځو براعظمونو له ۶۰ هیوادونو او سیمو څخه نندارچیان راجلب شول، چې د تیر کال په پرتله په سپارښتنو کې ۳۹.۵٪ زیاتوالی راغلی. د جایزو په مراسمو کې، یو هیوي د *The Silence of Glory* لپاره د غوره لوبغاړي جایزه وګټله، او یانګ زی د *Tree of Life* لپاره د غوره اداکارې جایزه وګټله. دونګ یونګ د *The Peaceful Years* لپاره د غوره ملاتړي لوبغاړي جایزه وګټله، پداسې حال کې چې چی پینګ د *All Things Born* لپاره د غوره ملاتړي اداکارې جایزه وګټله. لی ژو د *Tree of Life* لپاره د غوره ډایرکټر جایزه وګټله، او دونګ ژي د *The Peaceful Years* لپاره د غوره اصلي سکرین پلې جایزه وګټله.
د ټاکینګ چاینا سږ کال خدماتو په جامع ډول د شانګهای نړیوال فلم فستیوال، د بیلټ او سړک فلم فستیوال، او د شانګهای تلویزیون فستیوال ټولې لویې سناریوګانې پوښلي، پشمول د پرانیستې او پای مراسم، د صنعت غونډې، د غوره فلمونو نندارې، د فلم او تلویزیون بازار سوداګریز میلې، د جوړونکو سره مطبوعاتي مرکې، او ځانګړي مطبوعاتي کنفرانسونه. د ژباړې خدمات په ډیری ژبو کې چمتو شوي، پشمول د انګلیسي، جرمني، عربي، روسي، پرتګالي، هسپانوي، فرانسوي، اندونیزیا او ترکي. په ورته وخت کې، ټاکینګ چاینا د سکرینینګ لارښودونو، رسمي مطبوعاتي اعلامیو، د پیښو عامه خبرتیاو، او نورو موادو څو ژبني ژباړه او پروف ریډینګ ترسره کړ، د مسلکي اصطلاحاتو، سټایلیسټیک کنوانسیونونو، او د آډیو ویژول تفریحي صنعت ځانګړتیا سره ژور تطبیق سره، دقت او د صنعت مناسب ټون دواړه ډاډمن کوي.
د متخصص ژباړونکو او ژباړونکو د تجربه لرونکي ټیم، د پروژې د مدیریت د بشپړ سیسټمونو، او د محرمیت د سخت میکانیزمونو په تکیه کولو سره، ټاکینګ چاینا په دوامداره توګه مسلکي دقت، هنري باریکۍ، او په وخت سره تحویلي متوازن کوي.مخکې له دې، ټاکینګ چاینا به د کلتوري ژبې خدماتو کې خپل شتون ته دوام ورکړي، د دقیقې ژبې له لارې د چینایي آډیو ویژول مینځپانګې نړیوال لاسرسي ته وده ورکړي، او د چین او نورې نړۍ ترمنځ د کلتوري تبادلې لپاره له خنډ څخه پاک پل جوړ کړي.
د پوسټ وخت: جولای-۰۲-۲۰۲۶